Thursday, September 23, 2010

MUST BE!!!

Happiness!!!
by 木村カエラ

Quiero ser envuelta en felicidad
Todo el tiempo, ahora y siempre
Debes entender
Cómo es este pequeño sentimiento, yeah!!

Mañana, tarde, noche y ahora
Si no sientes lo suficiente
No estés triste
Cierra tus ojos y escucha atentamente


Aún si le guiñas
A esta vida trivial

Soñando y cantando, riendo
Llorando y bailando
Enamorándose
Pienso que cuando juntas todo eso es suficiente
Todo el tiempo tendremos algo en común

No podré nunca, no ahora, no aún
Decírlo bien
Pero en esta corta situación
Aún mirarnos el uno al otro es importante, ¿no lo crees?

Aún si me tumban
En esta fría ciudad
Tú harás que se vayan

Soñando y cantando, riendo
Llorando y bailando
Enamorándose
Cada pequeña cosa que se añade
Pienso que cuando juntas todo es suficiente
Todo el tiempo tendremos algo en común

Una vez que pasemos el día de hoy
Mañana probablemente será igual

Soñando y cantando, riendo
Llorando y bailando
Enamorándose
Cada pequeña cosa que se añade
Pienso que cuando juntas todo es suficiente
Todo el tiempo tendremos algo en común

Hay una forma de rescatarme, ¡aún si es pequeña!
Porfavor siente
¡¡¡Tu felicidad!!!

Monday, September 20, 2010

oh, my~

KITTENS PRAYER

Lord of all kittens
Whether stray or fortunate
Give us this day our daily milk
Forgive us our mischief
And lead us not into alleys
So that we may be delivered
From temptation
For I am your master
In all my cuteness
And don't you forget it!!!


Monday, September 13, 2010

me, my, mine~

lo saké del fb xD

PRIMER PASO:

- Deletrea tu nombre con canciones:

Jojoushi - L'Arc~en~Ciel
Yuuwaku - GLAY
Unfinished - X JAPAN
Unforgiven II - Metallica
Revolver Blast - DELUHI
I'm gonna SCREAM - Tommy Heavenly
Alone - HEART


• SEGUNDO PASO:

- Nombre: Jyuria
- Fecha de nacimiento: 02.14
- Apodo: Jyuu, Jy, neko~
- Color de ojos: café oscuro mil
- Color de cabello: cafesoso tirándole a negro x.x
- Signo del zodiaco: Acuario

• TERCER PASO:

- Los zapatos que llevabas: chanclas moradas xD
- Tu miedo(s): q m cachen en la movida O:
- Tu pizza perfecta: chícharos con miel
- Qué objetivo deseas alcanzar: entrar a Acatlán >.< (x ahora...)

• PASO CUATRO:

- Tu mejor característica física: mis pies, sip sip
- Tu hora de acostarse: entre 1 y 3 am, en la tardecita, cuando hace mucho caloor, cuando hace mucho frio, cuando hace weba, y asii....
- La mayor perdida de memoria: secu x_x

• PASO CINCO:

- Pepsi o Coca Cola?: d limón D:
- McDonald's o de Burger King: burdel king 8D
- Lipton Ice Tea o Nestea: té normal >_>
- Chocolate o Vainilla: ambos!
- Capuchino o café: depende del clima o,o

• PASO SEIS:

- Maldices: sip, sin kerer la mayor parte d las veces lol
- Cantas: siempre a veces sin darme cuenta~♪
- Crees que has estado enamorado: no lo creo ;3
- ¿Quieres ir a la universidad?: seeeeeeeeeehhhh ._. (ando d baketona xD)
- ¿Quieres casarte?: :/ m falta convencerme
- Tienes enfermedades: sip, mentales xD
- ¿Crees que eres atractivo?: depende del espectador~

• PASO SIETE:

En el mes pasado haz..
- Ido al centro comercial: hai
- Comido una caja entera de Oreos: nuu T-T
- Comido Sushi: siiii *Q*
- Estado en el escenario: Y-Y... nu... desde agosto.... *depre mode on*
- Patinado: nu c x-x
- Hecho en casa: hacer q? xDD si
- Nadaste desnudo: nuu
- Robado cualquier cosa: kisus cuentan? oxo

• PASO OCHO:

Alguna vez ...
- Jugaste un juego que requiere la eliminación de la ropa: seeeeh xDD
- Has sido golpeado: seeeh
- Robado en tiendas: apliké la del hambriento ¬¬ asi si vale...

• PASO NUEVE:

- A que edad esperas casarte: npi
- Número de niños: ahmmm... 2? xD
- Describir la boda de sus sueños: en un PV lol... nu, nu c, jajajaja
- ¿Qué país te gustaría visitar mas?: Japón (duh)

• PASO DIEZ:

En el sexo opuesto
- Mejor color de ojos?: m fijo más en la mirada, el color nu tanto o,o (pero m gustan oscuros 8D)
- Mejor color de cabello?: color? ehmm... ps original jajaja
- El cabello corto o cabello largo?: depende :3

• PASO ONCE:

- Número de personas en las que puedo confiar mi vida: 3
- Número de discos que poseo: milochomilveinticatorce
- Número de tatuajes: none Y-Y *soon*soon*
- Número de perforaciones: 3

► Cuestionario personal

- ¿En donde estabas ayer?: en el baño
- ¿Qué te despertó esta mañana?: la puerta, estaban tocando D:
- ¿Dondé estás?: en.... el recibidor/sala/comedor xDD
- ¿Esperas que mañana sea un gran día?: sip, así será ^-^!
- ¿Te gusta alguien?: ps muchos lol

► EL PASADO

- ¿Alguna vez vomitado en público?: seeehh *slapface*
- ¿Qué pasa en tu mente AHORA?: neko ._.

EL FUTURO

- ¿Qué tipo de casa te gustaría?: pues kiero una en la playa, una estilo europeo, mi mansión xD y una cabaña en el bosque :3 (léjos d osos y eso D: )
- ¿Qué quieres ser cuando crezcas?: success & fame (H)
- ¿Cómo te ves dento de 5 años?: rockeando

EN GENERAL

- ¿Te gustan los dulces de collar?: ah? m gustan los dulces ._.
- Escuchas música todos los días?: no music no life~
- ¿truco o trato?: ...trato ;D
- ¿Cual fue la última cosa que comiste?: un sandwich d salchicha con chipotle
- ¿Alguna vez te has movido?: como todos no? xD (d casa? nuu)
- ¿Alguna vez has ganado un premio?: sip, el premio mayor ^-^V
- ¿Estás escuchando música ahora mismo?: sipwi
- ¿Cuánto tiempo falta para tu cumpleaños?: mucho (haz tú el cálculo)
-¿Qué hora es?: 21:17
-¿Quién te hace enojar?: mi familia ):

HONESTIDAD SECCIÓN

1. ¿De qué color es tu ropa ahora?: d rayas b/n (H)
2. ¿Qué está en tu mente ahora?: kiero una nueva guitarra u_u
3. ¿qué estás haciendo ahora?: contestando esta maye y en el chat o,o
5. Quien fue la última persona con la que hablaste por teléfono?: mi sis
6. ¿estás celoso de alguien ahora mismo?: sip, maso (:
7. ¿qué haces con la gente que pasa la mayoria del tiempo enojado?: nu la pelo
8. ¿te muerdes las uñas?: ya no pq m las pinto chido mil
9. ¿has tenido un trastorno alimentario?: ahm... nu q yo recuerde
10. ¿quieres ver a alguien ahora mismo?: sip sip
11. ¿estás guardando un gran secreto ahora?: sip
13. ¿estás en la negación?: un poco
14. ¿Te levantas en medio de la noche a comer?: seeeeh º¬º
15. ¿te gusta alguien?: q siiii -.-

► SECCIÓN IRA

1. ¿Qué haces cuando estás enojado?: tocar guitarra / gritar
2.¿Que es lo peor que haz hecho cuando estas enojado?: golpear :S
3. ¿Nunca nadie te hizo llorar cuando estabas enojado?: seeeh
4. ¿Juras cuando estás enojado?: nuu

♥ SECCIÓN Feliz

1. Sueles ser una persona feliz?: a veces ^-^!
2. ¿Qué te hace más feliz?: estar con la gente q kiero, hacer lo q m gusta hacer, comer lo q m gusta, y asii~
3. ¿Crees en ti mismo?: sip

Saturday, September 11, 2010

today & maybe...

ネコに風船
by 大塚 愛

Mi hogar se encuentra a un costado de la tienda de libros, en el centro comercial
Todos los días y sin excepción, pasan coches y muchas personas
De improviso la gente me llama "gato", y logro percatarme de lo que soy
Y antes de que puedas notarlo, se me ha catalogado como algún tipo de felino

Dirigen sus miradas hacia mi, se acercan y me dicen "nya"
¿Es qué acaso son estúpidos?, aunque se los pregunte, jamás me entienden
Tan sólo por una pequeña milésima de segundo piensan cuán lindo y adorable soy

Salgo cuando quiero, soy dulce y me acurruco con la gente cuando me apetece
Ahora es cuando más me esfuerzo por arreglármelas para vivir
Incluso en este oscuro mundo, hay muchos pequeños amores
Siempre a la espera de que algún día logre encontrarlos

Mi hogar se encuentra al lado del supermercado, en el centro comercial
Esos egoístas tipos que arrojan basura por todos lados a diario
Piso una colilla de cigarro encendido y me quemo la palma de mi patita
"¡Tú, bastardo!" Aunque se los diga jamás me entienden
Me lanzan una mirada de desprecio

Lloro cuando quiero, m desahogo cuando me apetece
Hacer algo que debería ser sencillo, siempre se complica
Incluso en este triste mundo, hay muchos pequeños amores
No tienen razón para ser grandes, pues crecerán y se convertirán en globos rojos

Lágrimas
Al igual que las semillas de las lágrimas
Las haré florecer...


LeiSuRe~

ñaw, sip
hoy m aburro en casa :/

para variar nu hago nada más q estar en la chompu

kiero salir a tronar cuetes TOT
a estar con mis amigos
tomar fotos
y asii~


Josué m debe las fotos d ayer!!!


Estuvo chido pq fuimos a comer waffles
a perdernos y mientras tomar fotos d la puesta d sol y esop :)
(pero por culpa d esos menzos no pude tomar foto del arcoiris D: )


Y ps ya...
a ver q c arma ahorita (o mñn ww ww w)


hoy nu fue sábado d panda u_u

Y ps sip, tmb para variar
he andado emo :/

pero nu m avienten tomates!!!

tengo q cambiar el header d esta maye~
nu m gusta lo predeterminado / standard ._.
a menos q sea para conducir

Panda m tiene q ayudar con eso btw!! >.<

~♥~♥~♥~♫

kiero ya vivir lo mio
andar por donde kiera
hacer lo q kiera
comer cuando y lo q kiera

sip sip
 

la vida d un neko es la mejor :3  

Thursday, September 9, 2010

...poison reaction~

Two Hurt
by DELUHI

Voltearé mi mirada hacia la habitación que no tiene palabras.
Las paredes de silencio que han sido contruidas a mi alrededor
toman el vacío de este lugar revuelto.
Todo lo que quiero es medicina, para poder ver el camino por el que te has ido.

Esto es sólo un lejano llanto
del futuro que imaginé para nosotros dos.
Sin embargo nada puede separarnos,
porque ni la libertad o la soledad son nuestras como para elegir entre ellas.

Rompe el silencio -- Conmigo sosteniendo el tiempo
Rompe estas gruesas paredes -- Mi paciencia se acaba
Palabras obstructivas -- Porque cuando las palabras entran, se transforman en una interminable lluvia de espinas.

Esto es para ti, te extraño.
Debería decirte qué es lo que siento, pero todo lo que hago es mentirme a mi mismo.
Pero ambos somos fuertes, y cuando nos herimos, eso hace que nuestro amor sea mayor.

Te recuerdo aquel día, caminando por la calle.
Fuiste tan afectuosa conmigo.
Estabas abrigada, pero estabas temblando.
Tratando que cubrir tu corazón desnudo.

Mira al pasado -- El delgado hilo del destino
Mira en mi mente -- Un límite muy pequeño alrededor de nosotros.
Palabras Obstructivas- Pintando con sangre, manchándolo todo de rojo.

Esto es por ti, te extraño.
Esta cruel suerte sigue reapareciendo, se interpone en el camino.
Es como si no pudiera volver a ser yo mismo, pero así como nos odiamos
nos acercamos más entre nosotros y a nuestro amor.

Si estamos supuestos a estar cerca...
¿Por qué hay distancia entre nosotros?
Todo está en sepia ahora,
Como esta foto.
Todo lo que quería era verte sonriendo así otra vez.

Esto es para ti, te extraño.
Aquella voz que mis oídos eluden... la calidez y los errores.
¿Volverán alguna vez a mi sonrisa?

Esto es para ti, te extraño.
Debería decirte qué es lo que siento, pero todo lo que hago es mentirme a mi mismo.
Pero ambos somos fuertes, y cuando nos herimos, eso hace que nuestro amor sea mayor.

Créditos de traducción: Kana to Spanish